Santai Saja

Belajar bahasa Itali itu susah banget. Apalagi kalau super serius.
Supaya belajarnya agak santai, aku coba sesuatu yang lebih menarik.
Biasanya kalau kita belajar sambil bahagia dan kita menikmati apa yang kita pelajari, tentunya pelajaran itu akan lebih masuk kedalam otak kita. Setuju?
Nah, oleh karena itu aku mencoba lepas dari buku dan mp3 aku.
Aku mencari sesuatu yang bisa aku nikmati. Sesuatu itu adalah lagu.
Tentunya kita akan menikmati musik yang dimainkan dan apabila lagunya dalam bahasa Italia tentunya kita akan belajar bahasa Italia sambil menikmati musik.
Waktu jaman sekolah dulu, kita kan juga sering diajak guru bahasa Inggris untuk dengerin lagu trus berusaha menterjemahkan auat mengisi lirik yang kosong. Tujuannya untuk menambah kosakata dan melatih pendengaran. Jadi aku terapkan untuk belajar bahasa Itali
Dan aku memulai mencari lagu Itali.
Ternyata mencari lagu berbahasa Itali it sulit-sulit mudah.
Aku sudah mengenal Neri Per Caso sejak SMP jadi tentunya aku cari lagunya Neri Per Caso dulu.
Terus, aku juga kenal Andrea Bocelli dan dapetlah lagunya Andrea Bocelli yang bahasa Italia.
Terus lagi, aku juga tau lagunya Josh Groban yang judulnya Pet Te. Ini lagu bagus banget. Dari musiknya aku suka dan waktu tau liriknya aku makin suka. Yah... walaupun artinya itu rada lebay gitu, tapi sebenernya romantis and menyentuh banget.
Dan akhirnya selesai sudah pencarian untuk penyanyi yang sudah aku kenal.
Tapi kan nggak cukup kalau cuma segitu aja, perlu lebih banyak referensi lagi.
Dan aku mulai browsing, tentunya pake bahasa Inggris soalnya kalau pake bahasa Indonesia, ga dapet-dapet.
Pertama nyari penyanyio Italia terkenal.
Dari suatu situs aku dapet beberapa nama penyanyi Itali yang sangat terkenal menurut mereka.
Terus aku cari lagunya do 4shared biar gampang downloadnya.
Karena nama penyanyinya banyak aku coba-coba aja, terutama yang mukanya enak dilihat (he..he.. maklumlah)
Untuk penyanyi wanita ga ada masalah aku coba Gorgia lagunya enak2
Tapi kan aku perempuan, jadi maunya yang laki-laki dong
Itu dia, aku liat penyanyi terpoluler waktu itu (katanya) namanya Tiziano Ferro, tapi entah kenapa aku gak suka sama matanya, gimana gitu ( masih ada lanjutannya lo....)
Waktu coba yang lain, susah banget dapetin lagunya di 4shared, giliran dapet lagu jaman dahulu kala yang boring
Akhirnya dilanjutkan pencarian penyanyi wanita dan aku mencoba Laura Pausini. Hasil pencarian banyak dan aku mencoba beberapa judul lagu. Anehnya tiba-tiba aku tertaik sama lagu "Laura Pausini e Tiziano Ferro - Non Me Lo So Spiegare" (nah lo, ada Tiziano nya nih). Yah pokoknya dicobain deh. Dan ternyata....
Pertama kali yang keluar suaranya laura Pausini, lagu nya not bad lah. Setelah keluar suaranya Tiziano...
Buset dah... ni suara bagus banget yahhh
Waktu itu aku bener-bener jatuh cinta pada pendengaran pertama.
Suaranya tuh berat gimana gitu
Pokoknya aku jatuh cinta banget sama lagunya terutama sama suaranya Tiziano
Dan setelah cari-cari di internet aku dapat lirik lagunya plus terjemahannya dalam bahasa Inggris
Ternyata lagunya dalem banget dan ada beberapa kata yang susah untuk diterjemahkan
Tapi setidaknya aku dapat banyak kosakata baru dan lebih mudah untuk mengingatnya karena aku suka lagunya.
Ngomong-ngomong "Non Me Lo So Spiegare" itu artinya "Aku tidak dapat menjelaskan/menerangkan" 
Untuk yang pengen denger lagunya, di you tube ada.
Jika ada yang ingin mengetahui lirik beserta terjemahan bahasa Indonesianya saya harap anda bisa bersabar dan menunggu hari esok.
Insyallah, besok saya akan posting lirik lagu itu beserta terjemahannya.
Tolong bersabar.


Sekian - Terimakasih :)

update = sesuai janji, lirik lagu + terjemahan udah jadi --> non me lo so spiegare